全体师生、员工：
大家好！

秋季学期已迎来第一周，在此，我来分享一些我校重要的信息更新，并对大家返校学习表示欢迎。

预期入学人数再创记录

今年，辛辛那提大学预计将迎来46,800名学生，有望连续九年打破入学记录。尽管新冠疫情的挑战异常严峻，辛辛那提大学的发展能力不可限量。这一结果是对我们优秀的教职员工努力工作的证明，他们也将继续为建设一个包容且创新的文化环境贡献力量。在许多大学都在努力应对入学人数下降的情况下，我们的大学似乎比以往任何时候都更受欢迎。

学生是我们的校园活力的原动力，我很高兴我们能够为他们提供一种更具活力的大学体验。正是因为我们大学社群努力地遵循新冠规定活动，才使得这种活力校园成为可能。

最新健康与安全政策

President Neville G. Pinto

非常感谢您遵守我们室内需佩戴口罩的政策。正如我们近期所指出的，我们正在谨慎研究可能将疫苗接种作为必要要求的可能性，并从我们的教职员工及学生那里收集信息。我们仍然相信疫苗是预防新冠最有效的手段。为了推广疫苗接种，我们在未来的几周内将每周举办近50,000美金的抽奖活动作为奖励。关于如何参加活动及关于新冠规定的详情，敬请访问：www.uc.edu/publichealth

关于在公共卫生工作方面的努力，我们最近任命Dustin Calhoun博士担任首席医疗准备官和辛辛那提大学新冠疫情应对小组主席。我很感谢辛辛那提大学健康学院急诊医学副教授兼急诊管理医学主任Calhoun博士，其在专业知识和经验方面的分享发挥了相当重要的作用。

创建极具包容性的大学校园环境

现在辛辛那提大学比历史上任何一个时期的时候都更具多样性，少数族群的占比达到24.1% 今年我们要庆祝几个里程碑事件，包括作为Darwin T. Turner学者计划非裔美国人文化和资源中心成立30周年和Darwin T. Turner学者计划代表少数族群项目成立45周年。

作为一所公立大学，我们有义务敞开大门，真正做到包容。为此，我们的董事会批准将六月节（Juneteenth）定为大学的法定假日，我们期待着在未来几周内宣布更多在多样性、公平性和包容性方面的重要投入。

欢迎Ferme教务长

让我们一起欢迎Valerio Ferme博士上任辛辛那提大学新晋教务长。此前不久，辛辛那提大学文理学院钱院长担任我们新的首席学术官。我希望对Ferme博士表示感谢，感谢他所引领的精彩开局和就任院长5年来的探索。在即将开始的新学年，我们将在护理学院、联合健康科学学院、药学学院、文理学院和研究生院寻找新的领导者。

我们将一如既往的努力工作，继续我们的上升势头。展望新的一年，我非常感谢每一个人所付出的努力，因为你们才让我们的大学真正的与众不同。

Neville G. Pinto
President

全体师生、员工：
大家好！

秋季学期已迎来第一周，在此，我来分享一些我校重要的信息更新，并对大家返校学习表示欢迎。

预期入学人数再创记录

今年，辛辛那提大学预计将迎来46,800名学生，有望连续九年打破入学记录。尽管新冠疫情的挑战异常严峻，辛辛那提大学的发展能力不可限量。这一结果是对我们优秀的教职员工努力工作的证明，他们也将继续为建设一个包容且创新的文化环境贡献力量。在许多大学都在努力应对入学人数下降的情况下，我们的大学似乎比以往任何时候都更受欢迎。

学生是我们的校园活力的原动力，我很高兴我们能够为他们提供一种更具活力的大学体验。正是因为我们大学社群努力地遵循新冠规定活动，才使得这种活力校园成为可能。

最新健康与安全政策

President Neville G. Pinto

非常感谢您遵守我们室内需佩戴口罩的政策。正如我们近期所指出的，我们正在谨慎研究可能将疫苗接种作为必要要求的可能性，并从我们的教职员工及学生那里收集信息。我们仍然相信疫苗是预防新冠最有效的手段。为了推广疫苗接种，我们在未来的几周内将每周举办近50,000美金的抽奖活动作为奖励。关于如何参加活动及关于新冠规定的详情，敬请访问：www.uc.edu/publichealth

关于在公共卫生工作方面的努力，我们最近任命Dustin Calhoun博士担任首席医疗准备官和辛辛那提大学新冠疫情应对小组主席。我很感谢辛辛那提大学健康学院急诊医学副教授兼急诊管理医学主任Calhoun博士，其在专业知识和经验方面的分享发挥了相当重要的作用。

创建极具包容性的大学校园环境

现在辛辛那提大学比历史上任何一个时期的时候都更具多样性，少数族群的占比达到24.1% 今年我们要庆祝几个里程碑事件，包括作为Darwin T. Turner学者计划非裔美国人文化和资源中心成立30周年和Darwin T. Turner学者计划代表少数族群项目成立45周年。

作为一所公立大学，我们有义务敞开大门，真正做到包容。为此，我们的董事会批准将六月节（Juneteenth）定为大学的法定假日，我们期待着在未来几周内宣布更多在多样性、公平性和包容性方面的重要投入。

欢迎Ferme教务长

让我们一起欢迎Valerio Ferme博士上任辛辛那提大学新晋教务长。此前不久，辛辛那提大学文理学院钱院长担任我们新的首席学术官。我希望对Ferme博士表示感谢，感谢他所引领的精彩开局和就任院长5年来的探索。在即将开始的新学年，我们将在护理学院、联合健康科学学院、药学学院、文理学院和研究生院寻找新的领导者。

我们将一如既往的努力工作，继续我们的上升势头。展望新的一年，我非常感谢每一个人所付出的努力，因为你们才让我们的大学真正的与众不同。

Neville G. Pinto
President